English Website »

“Alito nos ofreció un programa increíble. El público disfrutó enormemente el espectáculo.”

∼Diane C. Bombard, CMP

National Recreation and

Park Association

(Asociación Nacional
de Recreación y Parques
de Estados Unidos)

“La belleza de bailar con personas que realmente aprecian la simple habilidad de moverse! Luego de haber pasado los últimos veintidós años con bailarines, me sentía bastante agotado; en el taller de DanceAbility me encontré en un mar de personas bebiendo movimiento, y me encontré valorando mi propia funcionalidad pero mucho más la sensación básica del movimiento, no nublada por preocupaciones estéticas o preformativas.

~Participante del Taller,

bailarina profesional
sin discapacidad


Coreografía y Presentaciones

Bajo la Dirección Artística de Alito Alessi, DanceAbility Internacional ofrece una amplia gama de servicios coreográficos así como presentaciones para conferencias y eventos especiales.

DanceAbility Internacional ha coreografiado piezas y ha actuado en el Centro Kennedy para las Artes Escénicas (Washington, D.C.), el Festival Internacional VSA, el Premio del Gobernador a las Artes en Eugene, “Artquake” en Portland, como también en festivales, escuelas, universidades y otros eventos alrededor del mundo, incluyendo Dance Umbrella en Boston, Jacob´s Pillow (U.S.A.), el Festival Internacional de Danza de Viena, el Festival Internacional de Nueva Danza (Brasilia), el Festival de Danza Bern Tanz Tage y el “Festival of Freaks” (ambos en Suiza), y en Contact Arte (Italia).

Otros encargos recientes que recibieron Alessi y DAI para crear piezas escénicas han sido completados en el SESC de San Pablo, Brasil, la Asociación Arte con los Discapacitados en Hong Kong, el Instituto Universitario de Chemeketa en Oregon, Amstelrade en Holanda, y el Teatro Marie (antes el Teatro Freies M.A.R.I.A.) de Suiza.

Repertorio Disponible para Presentaciones

Las siguientes piezas de danza varían en duración, entre diez y veinte minutos (a excepción de Joy Lab Research, ver más abajo.) Para diseñar un programa completo de presentaciones, el Director Artístico trabajará con usted tanto combinando un conjunto de piezas cortas o re-diseñando una de las siguientes piezas, de tal forma de obtener una puesta coreográfica completa y adecuada a las necesidades e intereses de la audiencia a la que usted se dirige. Una sesión de preguntas y respuestas puede ser incluida, dándole al público la oportunidad de preguntar sobre discapacidad y diversidad en las artes.

Ruedas de la fortuna (Wheels of Fortune)

En este dúo, los bailarines rompen barreras y exploran nuevas vías de comunicación entre personas con y sin discapacidad. El programa redefine ideas sobre que es la danza y prueba que el movimiento creativo es para todos. Se presentan dos piezas de danza en las que los dos bailarines juguetonamente dan vuelta las sillas de ruedas, las muletas y las expectativas. Esta pieza incluye una sección de música compuesta y grabada por Emery Blackwell usando un sintetizador adaptado para ser tocado con los pies.

El Mago de la fortuna (Wizard of Odds)

Wizard of Odds es un dúo coreografiado e interpretado por Alito Alessi y Emery Blackwell con música original de Rich Glauber. Inspirado en el cuento El Mago de Oz (Wizard of Oz), esta pieza trata de dos viajeros en una travesía buscando cosas que finalmente se dan cuenta que ya tienen. Confrontaciones, conflicto y humor les revelan que lo que observan es quienes son ellos mismos. Este viaje que realizan los bailarines incluye encuentros con animales salvajes, sillas de ruedas, tornados, magos, aeropuertos, muletas, nuevas comprensiones, amistad y que lo que está del otro lado del arco iris está realmente en nosotros.

Ida y vuelta (From There and Back Again)

El escenario para esta pieza es una institución para los discapacitados. Una enfermera de blanco entra a Blackwell en su silla de ruedas, quien se ve especialmente abatido, y dice cuando se retira “Que tenga un buen día, Sr. Blackwell.” Apenas ella se va, Blackwell tira la manta, rueda fuera de su silla y realiza una danza salvaje rolando y reptando hasta que finalmente se sube a otra silla de ruedas que esta del otro lado del escenario. La enfermera vuelve, evidentemente viniendo a buscar a Mr. Blackwell para llevarlo a alguna otra actividad anestesiante. Se la ve confundida tratando de recordar donde dejó su carga. El espectáculo termina con la “cuidadora” preguntando, “¿Tuvo un buen día, Sr. Blackwell?” La música fue compuesta y grabada por Blackwell utilizando un sintetizador adaptado para ser tocado con los pies.

Tango enredado (Tango Tangle)

Esta exploración del tango juguetona y humorística presenta a Alessi en patines y a Blackwell en y fuera de su silla de ruedas. Las miradas vuelan atravesando la pista de baile. Blackwell se suspende apoyado en su silla volcada y luego… el público retiene el aliento cuando se zambulle en una vuelta carnero. Desplazamientos llenos de gracia de la silla de ruedas son espejados por la libertad y el deslizamiento de los patines en este tango enredado.

Investigación de la alegría (Joy Lab Research)

Este espectáculo fue puesto en escena por Alito, en Brasil, para un grupo de diez bailarines con y sin discapacidades. Solos dinámicos, dúos conmovedores y cuartetos en movimiento son tejidos entre lúdicas y reverentes intervenciones de grupo. Muletas vuelan y se paran por si solas como un bosque o una metáfora. Locos brincan con artefactos circenses hechos de sillas de ruedas. Una mítica mujer invita al poder y al misterio. En el Joy Lab todos son investigadores de la comunidad y guías para el juego y la sabiduría. Este espectáculo está disponible para circulación.

Otros Servicios Coreográficos Disponibles

  • Encargos a Alito Alessi para desarrollar piezas coreográficas con grupos de habilidades mixtas, para ser presentados en teatros, estudios o gimnasios. Duración del espectáculo de diez a 75 minutos.
  • Alito puede crear un Desfile de Performance Callejera con vuestro grupo de bailarines.
  • Alito puede enseñar repertorio o desarrollar nuevas coreografías para bailarines cursando programas universitarios.
  • Tutoría Coreográfica: Alito se especializa tanto en trabajo con grupos como en dúos.

Presentaciones en Eventos Especiales

  • Presentación en video y/o diapositivas con una animada y comprometida presentación de Alito sobre danza de habilidades mixtas y DanceAbility Internacional, 20 minutos a dos horas.
  • Conferenciante principal. Algunos de los encuentros donde Alito ha dado conferencias son la Celebrate Wellness Conference en Pórtland, Oregon; Southwest Conference on Disability en Albuquerque, New Mexic, y New Mexico; and Ciudad University/National University of Cordoba Faculty of Philosophy and Humanities Conference in Buenos Aires, Argentina.

DanceAbility International
576 Olive St. Suite 208
Eugene, OR 97401
USA
541.357.4982